Vladimiras Putinas davė interviu Austrijos televizijos kanalui ORF - 1BiTv.com

Vladimiras Putinas davė interviu Austrijos televizijos kanalui ORF

(Automatinis vertimas)


Vladimiras Putinas davė interviu Austrijos televizijos kanalui ORF

Vizito Austrijoje išvakarėse Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas atsakė į Armino Wolfo klausimus iš pirmaujančios Austrijos televizijos ir radijo bendrovės ORF.


A. Vilkas: Gerbiamas ponas Prezidentas!

Pirmasis jūsų užsienio vizitas pateks į Austriją. Tai Austrijos vyriausybės, kuri prieštarauja naujoms ES sankcijoms ir nepaskelbė Rusijos diplomatų "Scribal" bylos atveju, rėmimas Rusijos palankiomis politikos kryptimis?

Vladimiras Putinas: Man atrodo, kad tokiam gerbiamai Europos valstybei, kaip Austrijai, nieko nekyla. Turime ilgą, labai gerą, gilų santykį su Austrija. Austrija yra mūsų tradicinis ir patikimas partneris Europoje. Nepaisant visų ankstesnių metų sunkumų su Austrija, niekada nebuvo nutrauktas dialogas politikos srityje nei saugumo srityje, nei ekonomikos srityje. Per pastaruosius metus prekyba su Austrija išaugo 45 proc. Mes gerbiame Austrijos poziciją ir neutralų statusą. Kaip žinote, Rusija yra viena iš šio statuso garantavimo ir dalyvavo rengiant valstybės sutartį.

Mes bendradarbiaujame įvairiose srityse su Austrijos Respublika: ekonomika, kaip sakiau, politikos, saugumo ir įvairių sričių ekonomikos srityje. Tai ne tik energija, tačiau daugiau apie tai turiu pasakyti dabar, tai orlaivių konstrukcija, aviacijos saugumas, hidroenergija. Rusijoje vis daugiau investuojama į Austrijos kapitalą. Mes tai laikome pasitikėjimu Rusijos Federacijos vyriausybės vykdomą ekonominę politiką.

Mes vykdome didelius projektus. Dėl mūsų bendradarbiavimo Baumgarten, taigi ir Austrija, tapo didžiausia Europoje esančia dujų centru. Mes turime daug bendrų ir sutampančių interesų, todėl su malonumu priėmė čia p. Federalinį kanclerį Kurtzą šių metų vasario mėn. Remiantis šiais svarstymais, mano vizitas Austrijoje rengiamas ir, tikiuosi, artimiausiu metu bus vykdomas.

A. Vilkas: Iš dalies Rusijos vyriausybė palaiko gerus santykius su kai kuriomis Austrijos vyriausybės narėmis. 2016 m. "Viena Rusija" sudarė susitarimą dėl partnerystės su Austrijos laisvosios partijos. Kodėl su ja?

Vladimiras Putinas: ką tik sakėte, kad Rusijos vyriausybė palaiko gerus santykius su Austrija ir tęsė šią analizę vien tik partijos linija.

Aš buvau vienas iš partijos "Vieningos Rusijos" steigėjų, bet dabar, nes aš esu Rusijos valstybės vadovas, aš nepriklausau partijai.

Iš tiesų, Rusijos vyriausybė yra labai specifiška ir giliai bendradarbiauja su savo kolegomis Austrijoje be jokių politinių lengvatų.

Tam tikru mastu mes turime nacionalinį sutarimą dėl politikos Austrijos kryptimi, nėra tokių politinių jėgų, kurios prieštarautų santykių plėtrai su Austrija, tačiau politiniu lygiu partijos lygmeniu gali būti keletas pasirinkimų . Ir tas faktas, kad "United Russia" užmezgė santykius tik su minėta šalimi - tai tik partijos ryšiai. Esu įsitikinęs, kad "Viena Rusija" su malonumu užmegs ryšius su kitomis politinėmis jėgomis.

A. Wolfas: Jūs ilgą laiką vadovavote šiai šaliai, dabar jį vadovauja Medvedevas. Daugelis stebėtojų mano, kad Rusijos vadovybė per partiją "Vieningoji Rusija" norėtų palaikyti ryšius su nacionalistinėmis partijomis, nes jie nori padalyti Europos Sąjungą. Kur yra tokie glaudūs ryšiai tarp Rusijos vadovybės ir kritiškai svarbių Europos Sąjungos šalių?

Vladimiras Putinas: klausykit apie tai, žinoma, Rusijos Vyriausybės pirmininkas p. Medvedevas, jis yra partijos lyderis. Bet galiu labai tikėtinai prisiimti šiuos dalykus. Mes neturime tikslų dalytis nieko Europos Sąjungoje. Priešingai, mes esame suinteresuoti, kad ES būtų vieninga ir klestintina, nes Europos Sąjunga yra mūsų didžiausia prekybos ir ekonomikos partnerė. Ir kuo daugiau problemų Europos Sąjungoje, tuo daugiau rizikuojate ir nežinote apie save. Tai, kad mūsų prekybos apyvarta su Europos Sąjungos šalimis yra beveik 250 mlrd., Jau mums labai pasakoja. Jis sumažėjo du kartus, buvo 400 nelyginių milijardų. Taigi kodėl mums reikia tolesnio kritimo? Kodėl turėtume pasukti Europos Sąjungą, kad galėtume patirti papildomų nuostolių, išlaidų ar negautų galimų naudos iš bendradarbiavimo su Europos Sąjunga? Priešingai, būtina stiprinti bendradarbiavimą su Europos Sąjunga.

Ir jei mes dirbame politiniu lygiu su kuo nors ar dirbame su kuo nors intensyviau nei su kitais, mes tęsime tik nuo paprastų pragmatiškų samprotavimų. Mes stengiamės bendradarbiauti su tais, kurie viešai pareiškia norą ir norą bendradarbiauti su mumis. Tik šiuo atveju ieškote tam tikrų kontaktų politinių partijų ir partijų lygmeniu mūsų politinių partijų, susivienijimų, kai kurių judėjimų ir Europos, o ne noro kažką pakartoti ar kažką kištis į pačią ES. Mes neturime tokių tikslų, niekada ir niekada nebus.

40 proc. Mūsų aukso ir užsienio valiutos atsargų laikomi eurais. Kodėl mes turėtume sugadinti visus šiuos dalykus, įskaitant bendrą Europos valiutą kaip pačios ES raidos išvestį? Noriu, kad Austrijoje ir kitose ES šalyse ši mintis būtų pašalinta iš mano galvos.

A. Wolfas: Nepaisant to, Vakarų vyriausybės, Europa ir pirmiausia Jungtinės Valstijos kaltina Rusiją įsibrovėlių pajėgų įsikišimą į kitų valstybių vidaus politiką. Visuose pokalbiuose sakai, kad tai netiesa, tačiau nėra abejonių, kad Sankt Peterburge daugelį metų egzistuoja vadinamoji interneto tyrimų agentūra, kuri bando paveikti "Facebook" viešosiose diskusijose. Šios vadinamosios troleibų gamyklos priklauso Eugenui Prigoginui, kurio gerai žinote, jis vadinamas Putino virėja, nes jis tarnauja visiems jūsų svečiams. Ar tikrai gerai, kad tie, kurie palaiko tokius glaudžius santykius su Rusijos vadovybe, yra įtraukti į trolių fabrikus?

Vladimiras Putinas: Jūs sakėte "Rusija", o tada pradėjo kalbėti apie įsilaužėlį, ar ne? Kada jūs sakėte "Rusiją", ar jūs turėjote galvoje Rusijos valstybę ar atskirus Rusijos piliečius, įsilaužėlius, kai kuriuos juridinius asmenis?

A. Wolfas: turėjau galvoje p. Prigoginą.

Vladimiras Putinas: Dabar kalbėsiu apie Prigoginą.

Aš prašau jus galbūt pakeisti Rusijos Federacijos vyriausybę, Rusijos valstybę, Rusijos piliečius ar kai kuriuos juridinius asmenis.

Jūs ką tik pasakėte, kad p. Prigoginą vadina Putino virėja. Jis iš tikrųjų atlieka restoranų verslą, tai yra jo ekonominė bazė, jis yra restoranas Peterburge.

Bet dabar aš noriu jus paklausti: ar jūs tikrai manote, kad tas asmuo, kuris užsiima restorano veikla, net turėdamas keletą įsilaužimo galimybių, turėdamas tam tikrą privačią įmonę šioje srityje - aš net nežinau, ką jis daro - šiomis pareigomis gali įtakos rinkimams Jungtinėse Amerikos Valstijose ar kai kuriose Europos šalyse? Kaip mažai padarė viską, kas vyksta informacinėje ir politinėje erdvėje vieningos Vakarų šalyse, jei rusiškas restoranas iš Rusijos gali turėti įtakos rinkimams kai kuriose Europos šalyse ar Jungtinėse Amerikos Valstijose! Tai nėra juokinga?

A. Vilkas: pone pirmininke, tikriausiai geras ar blogas, bet tai nėra tiesa. P. Prigogine ne tik elgiasi su restoranais, jis turi daugybę firmų, sudariusių sutartis su Gynybos ministerija ir gaunančiu daugybę valstybės užsakymų, jis išleidžia milijonus dolerių už troleivių gamyklą, norėdamas gaminti šias pareigybes. Kodėl jums reikia šio restorano?

Vladimiras Putinas: paklausk jo. Rusijos valstybė neturi nieko bendra su šia.

A. Vilkas: bet jūs jį gerai pažįstate.

Vladimiras Putinas: taip, kas? Aš žinau daug žmonių per Peterburgą ir Maskvą. Tu paklausk jų.

Jungtinėse Amerikos Valstijose yra toks figūrantas - ponas Sorasas, kuris trukdo visais klausimais visame pasaulyje. Ir labai dažnai mano amerikiečių draugai sako: Amerika neturi nieko bendra su šia valstybe. Dabar pasigirdo gandai, kad ponas Sorosas nori sudrebėti euro, euro valiutą. Tai jau aptariama ekspertų ratuose. Klauskite Valstybės departamento: kodėl jis tai daro? Valstybinis departamentas atsakys, kad jis neturi nieko bendro su tuo, tai yra asmeninis ponas Soros klausimas. Ir mes turime šį asmeninį p. Prigogine klausimą. Čia prašau atsakyti į tave. Ar tau patenkintas šis atsakymas?

A. Vilkas: dabar Prigogine yra kaltinamas JAV kartu su 12 kitų Rusijos piliečių, jei tai trukdo rinkimams. Jūs ir Donaldas Trumpas yra labai malonu kalbėti vieni su kitais, tačiau Trumpas buvo prezidentas pusantrų metų ir dar nebuvo dvišalio aukščiausiojo lygio susitikimo tarp jūsų, nepaisant to, kad per pirmuosius šešis metus susitiko su Bušu ir B. Obama mėnesius po rinkimų. Kodėl tiek laiko reikia?

Vladimiras Putinas: šį klausimą turėtume pakviesti iš mūsų kolegų iš Jungtinių Amerikos Valstijų. Mano nuomone, tai yra tolesnė ūminė vidaus politinė kova Jungtinėse Amerikos Valstijose. Tiesą sakant, mes susitikome su prezidentu Trumpu, pirma, pakartotinai įvairiuose tarptautiniuose renginiuose, antra, mes reguliariai kalbame telefonu. Kartu ir gana gerai dirba mūsų užsienio politikos departamentai ir specialios tarnybos srityse, kurios yra abipusiai naudingos, ypač kovojant su tarptautiniu terorizmu. Darbas tęsiasi.

Kalbant apie asmeninius susitikimus, mano nuomone, jie, šie galimi susitikimai, daugiausia priklauso nuo pačių Jungtinių Amerikos Valstijų vidinio politinio suderinimo. Dabar prasideda priešrinkiminė kampanija Kongresui, tada prezidento rinkimai nėra toli, ataka prieš Jungtinių Valstijų prezidentą ir toliau vyksta įvairiomis kryptimis. Manau, kad pirmiausia tai yra atvejis.

Per vieną neseniai įvykusį pokalbį telefonu Donaldas sakė, kad yra susirūpinęs dėl galimų naujų ginklų lenktynių. Aš visiškai sutinku su juo. Tačiau, norint užkirsti kelią šiai galimai ginklavimosi varžybai - ir mes ne tokios įvykių raidos iniciatoriai, kaip žinote, mes neatsisakėme nuo kovos su balistinių raketų sutartimi, mes tiesiog atsakėme į grėsmes, kurios mums kilo šiame tačiau aš sutinku su Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentu - turėtume tai galvoti, mes turime ką nors padaryti, pateikti atitinkamas instrukcijas užsienio reikalų ministerijoms, mūsų Užsienio reikalų ministerijai ir JAV Valstybės departamentui. Ekspertai turi pradėti dirbti iš esmės, tačiau tikiuosi, kad, kai tik šis darbas JAV ir Rusijos interesais iš tikrųjų, nes mes esame didžiausia branduolinė valstybė, tai prasidės, įskaitant tarp patys ir asmeniškai.

A. Wolfas: daugelis yra susirūpinę dėl padėties Šiaurės Korėjoje. Užsienio reikalų ministras Sergejus Lavrovas vėl grįžo iš ten. Ar manote, kad tarp Jungtinių Amerikos Valstijų ir Šiaurės Korėjos gali įvykti atominis karas?

Vladimiras Putinas: net mintis apie šią temą nėra labai pageidautina, o prielaida yra baisi. Jei kas nors to nedaro, tai yra Rusija, nes Šiaurės Korėja yra mūsų kaimynas. Beje, viena iš branduolinių bandymų vietų, kurią, mano nuomone, dabar sunaikina Šiaurės Korėja, Dievo atmintyje yra tik 190 kilometrų nuo Rusijos Federacijos sienų. Jai mes turime visiškai objektyvią reikšmę ir yra labai reikšminga. Todėl atliksime viską, kad Korėjos pusiasalyje būtų įvykdyta užduotis. Šiuo atžvilgiu, žinoma, turime didelių vilčių asmeniniam prezidento Trumpo ir Šiaurės Korėjos vadovo Kim Jong-un susitikimui, nes abipusiai pretenzijos atėjo per toli.

Man atrodo, kad šis kelias - kelias į Šiaurės Korėjos denuclearization - vis tiek turi brangiai kainuoti, kai eismas vyksta abiem pusėmis. Pavyzdžiui, jei Šiaurės Korėjos lyderis vis dar patvirtina savo ketinimus praktiniuose reikaluose, atsisako išbandyti naujus balistinių raketų iš naujų branduolinių bandymų, tada kita šalis taip pat turi atlikti tam tikrus apčiuopiamus ir suprantamus žingsnius. Atsižvelgdamas į tai, manau, kad neproduktyvus karinės veiklos tęsimas, kariniai manevrai ir visa tai susiję. Labai tikiuosi, kad padėtis teigiamai vystysis.

Mes, savo ruožtu, esame pasirengę dėti visas pastangas, kad tai padarytume. Mes visada palaikėme ryšį su Šiaurės Korėjos vadovybe, siūlome keletą bendrų trišalių projektų ekonomikos srityje. Tai yra infrastruktūros projektai, geležinkelis iš Rusijos į šiaurę, o po to - Pietų Korėja, tai yra tas pats vamzdyno transportas, dirba energetikos sektorius, trišaliu ir galbūt keturkampio formatu - kartu su Kinija.

Beje, Kinija daug nuveikė, siekdama užtikrinti, kad padėtis būtų nukreipta į dezintegracijos ir denuclearization. Jei mes visi sujungsime jėgas, įskaitant Rusijos ir Kinijos veiksmų planą, kurį kartu siūlome spręsti Šiaurės Korėjos branduolinės problemos, tada manau, kad mes pasieksime reikiamus rezultatus.

A. Vilkas: viena iš sunkiausių temų Rusijos kontekste - Ukraina. 2014 metais MH17 skrydis Ukrainoje buvo nušautas, žuvo 290 žmonių. Prieš kelias dienas tarptautinė tyrimo komisija teigė, kad šią plokštumą nušovė Rusijos kariuomenės raketų sistema, kad tai buvo Rusijos kariuomenė, atvykusi į Ukrainos sukilėlius Ukrainos rytuose. Yra vaizdo įrašai, pokalbiai telefonu ir daugybė liudytojų. Jūs sakėte per metus, kad tai neatitinka tiesos, bet praktiškai niekas netiki šiais žodžiais.

Argi tuo pat metu nenorite pasikliauti Rusijos pareiškimų patikimumu? Gal po daugelio metų tikrai pripažinti, kad sukilėliai į rytus nuo Ukrainos panaudojo Rusijos ginklus, kad įvykdytų šį baisų nusikaltimą?

V. Putinas: norėčiau atkreipti dėmesį į tai, kad abi konflikto pusės: Ukrainos kariuomenė ir netgi Ukrainos nacionalistiniai batalionai, kurie niekam nepaklūsta, išskyrus jų vadovus, ir Donbaso milicija, Donbaso ginkluoti susivienijimai, visi jie naudojasi Sovietų ir Rusijos ginklai. Visi. Tiek viena, tiek kita pusė yra ginkluoti įvairiais kompleksais: šaulių ginklais, aviacija ir kovos su lėktuvais kovos sistemomis. Visa tai yra rusų gamyba.

A. Vilkas: Dabar jie jau žino, kuri raketa yra Buko komplekso raketa. Tai buvo Rusijos armijos brigada Kurske. Tai jau žinoma dėl tam tikrų dalykų, tačiau jūs tai paneigiate. Bet ar ne, jūs pripažįstate, kad ši raketa tikrai yra rusų kilmės? Ar neturėtume oficialiai pripažinti, kad Rusija palaikė sukilėlius Ukrainos rytuose ginklais?

Vladimiras Putinas: Jei kantrūs ir klausysite manęs, tu žinai savo nuomonę šiuo klausimu, gerai?



Dabar, vieną sekundę, neskubėkite. Leiskite man pasakyti, priešingu atveju mes neturėsime pokalbio, bet monologas bus tik vienoje pusėje - tavo.

A. Vilkas: Vis dėlto leiskite man pasakyti trumpai: taip, mes jau žinome, iš kur atsirado ši raketa. Bet koks susidomėjimas yra Olandija, Australija ar Malaizija, jei dempingas kaltinamas Rusija, jei ji nebūtų Rusijos raketa, priklausanti Rusijos karinėms pajėgoms?

Vladimiras Putinas: Ne, mes taip nemanome, turime skirtingą požiūrį. Dabar esate išvardiję šalis, kurios tariamai mano, kad tai yra Rusijos raketa, ir kad Rusija yra įtraukta į šią baisią tragediją. Turiu nusivylti ir nusiminusi tave. Visai neseniai Malaizijos pareigūnai pareiškė, kad nemato Rusijos įsitraukimo į šį siaubingą tragišką įvykį, kad jie neturi jokių įrodymų, kad Rusija dalyvauja šiame procese. Ar tu nežinai apie tai? Ar nesate matę Malaizijos pareigūnų pareiškimo?

Taigi, ką mes galvojame apie šią problemą? Jei tikrai norime suprasti šį siaubingą įvykį ir nustatyti visus veiksnius, kurie leistų mums padaryti galutinę išvadą, turime atsižvelgti į visus argumentus, įskaitant ir Rusijos. Ir tai būtų labai sąžininga, jei Rusijos ekspertai galėtų tyrinėti.

A. Wolf: Dabar tarptautinė tyrimo komisija tvirtina, kad iš tikrųjų atsižvelgė į visus argumentus. Daugelis žmonių netiki rusų argumentais, nes prieš keletą metų Kryme pasakėte, kad garsieji "žalieji vyrai", žali vienodi kareiviai be identifikavimo ženklų, visi buvo vietos savigynos pajėgos. Ir po kurio laiko staiga paaiškėjo, kad jie iš tiesų buvo rusai kariai. Po to jūs daug kartų pripažinou, kad jie yra Rusijos kariuomenės atstovai, nors prieš tai jūs atsisakėte. Kodėl tu tuo metu tiki?

Vladimiras Putinas: paminėjote Krymą. Ar žinai, kad 2000 m. Viduryje Krymo srityje per Juodąją jūrą buvo nušautas Rusijos civilinis lėktuvas? Tai buvo padaryta Ukrainos kariuomenės metu pratybose. Ir pirmoji Ukrainos pareigūnų reakcija buvo tai, kad Ukraina neturi nieko bendro su šia. Skrydis iš Izraelio į Rusiją buvo nuskaitytas civilinis lėktuvas. Kiekvienas mirė natūraliai. Ukraina visiškai paneigė savo dalyvavimą šiame siaubingame incidente, tačiau tai turėjo sutikti su tuo. Ir kodėl dabar turime galvoje Ukrainos pareigūnus? Prašau priimti atsakymo skalbimo priemonę savo klausimui Kryme.

A. Vilkas: Aš nekalbu apie Ukrainos pareigūnus, kalbu apie tave. Jūs, dauguma kartų, sakėte, kad panaudojo ginkluotąsias pajėgas Kryme, kad užblokuotų Ukrainos kišimąsi. Vėliau tu tikrai pripažino, kad Kryme buvo rusų kariuomenė, ir prieš tai tu jos paneigei.

Vladimiras Putinas: ten ten visada buvo Rusijos kariuomenė. Aš noriu, jūs žinote, kad jūs ne kartą pakartoti tam tikrus dalykus mechaniškai, bet tikrai suprasite, kas čia vyksta. Kryme visada buvo rusų kariuomenė. Ten buvo mūsų karinis kontingentas.

Duok man vieną sekundę. Ar norite klausti visą laiką arba norite išgirsti mano atsakymus?

Ir pirmas dalykas, kurį mes padarėme, kai prasidėjo Ukrainos įvykiai ... Ir kokie įvykiai yra tokie? Dabar pasakysiu - jūs taip ar ne. Tai ginkluotas konstitucinis perversmas ir valdžios užgrobimas. Taip ar ne? Ar gali man pasakyti?

A. Wolfas: Aš nesu Ukrainos Konstitucijos ekspertas.

V. Putinas. Čia jums nereikia būti ekspertu Ukrainoje, jūs tiesiog turite būti teisės ekspertu, bet kurios šalies konstitucine teise.

A. Vilkas: Bet aš nenoriu kalbėti apie Ukrainos politiką, o apie Rusijos politiką. Leiskite man formuluoti kitaip. Kas turėtų atsitikti, jei Rusija grįš į Krymą į Ukrainą?

V. Putinas: tokių sąlygų nėra ir jų negalima.

Aš pasakysiu, kodėl dabar. Tu vėl pertraukai mane ir, beje, jei leiskite man baigti, tu suprasi, ką reiškia. Aš vis dar tai padarysiu.

Kai Ukrainoje įvyko nekonstitucinis ginkluotas perversmas, jėgos konfiskavimas jėga, mūsų kariuomenė buvo teisėtai Kryme, pagal susitarimą buvo mūsų karinė bazė. Pirmas dalykas, kurį mes padarėme, buvo padidinti mūsų kontingentą, kad būtų saugoma mūsų ginkluotoji pajėga, mūsų karinės priemonės, į kurias, kaip matėme, jau buvo rengiami įvairūs žudynės ir įsibrovimai. Štai kur viskas prasidėjo. Aš įsitikinęs tau pasakiau, kad be to ten nebuvo nė vieno, tačiau pagal mūsų sutartį buvo mūsų ginkluotosios pajėgos.

Leisk man pasakyti tau pabaigoje. (Jis kalba vokiškai.) Seen Sie so nett, lassen Sie mich etwas sagen. [Būkite malonu, leiskite man pasakyti.]

A. Wolfas: aš nenoriu, kad tiek daug nutrauktumėte, bet kalbėtume ne apie Rusijos Juodosios jūros laivyną. Žinoma, jis buvo ten. Tai apie vienodus kovotojus be ženklų. Jūs sakėte, kad jie yra kryžiukai, bet jie nebuvo krikščionys, jie buvo rusai kariuomenės.

Vladimiras Putinas: Dabar pasakysiu tai, būkite kantrūs. Mes turime pakankamai laiko.

Mūsų kariai visada buvo ten. Aš sakiau: mūsų kariai buvo ten, jie nieko nedalyvavo. Tačiau kai Ukrainoje prasidėjo nekonstitucinių veiksmų spiralė, kai žmonės Kryme pajustų pavojų, kai jie jau buvo išsiųsti į traukinių nacionalistus, jie pradėjo blokuoti autobusus ir autotransportą, žmonės turėjo norą apsisaugoti. Ir pirmas dalykas, kuris man atrodė, buvo atkurti savo teises, kurios buvo gauta pačios Ukrainos sistemoje, kai Krymas gavo autonomiją. Iš to iš tikrųjų viskas prasidėjo, pats parlamentas pradėjo procesą, kad nustatytų savo nepriklausomybę nuo Ukrainos.

Klausyk, ar griežtai draudžiama Jungtinių Tautų Chartija? Ne. Ten aiškiai nurodoma tautų teisė į apsisprendimą.

Ką dabar darė mūsų ginkluotosios pajėgos, kurios neviršijo net skaičiaus kontingento, kuris buvo sudarytas pagal sutartį dėl mūsų bazės? Jie užtikrino nepriklausomų laisvų rinkimų organizavimą - Kryme gyvenančių žmonių valią. Beje, sprendimą surengti šį referendumą priėmė Krymo parlamentas, kuris buvo išrinktas visiškai laikantis Ukrainos Konstitucijos ir įstatymų iki visų tokio pobūdžio įvykių. Todėl nieko neteisėto ...

Tik sekundę.

A. Wolfas: Kiek žinau, Parlamentas neturėjo teisės priimti tokio sprendimo. Bet toliau tęsime pokalbį. Krymo aneksija - tai buvo pirmas kartas, kai šalis Europoje pritarė kitos valsijos daliai. Tai iš tiesų buvo suvokiama kaip grėsmė kaimyninėms valstybėms, nuo Lenkijos iki Baltijos valstybių, nes buvo laikoma, kad šių šalių mažumos taip pat galėtų gauti apsaugą nuo Rusijos kariuomenės.

Vladimiras Putinas: Jūs žinote, jei jums nepatinka mano atsakymai, tada neklauskite klausimų. Bet jei norite gauti savo nuomonę dėl klausimų, kuriuos aš klausiu, tuomet vis tiek reikia kantrybės. Turiu baigti.

Taigi, Krymas įgijo nepriklausomybę ne dėl Rusijos kariuomenės invazijos, bet dėl ​​atviro referendumo krymo valios.

Jeigu jūs kalbate apie aneksiją, ar tai, kas šioje teritorijoje gyvena žmonėms, gali surengti aneksiją? Tada reikia pavadinti Kosovo apsisprendimo aneksiją. Kodėl paskambinę Kosovo apsisprendimo aneksija po invazijos į NATO kariuomenę? Jūs to nepasakote. Jūs kalbate apie Kosovo teisę į apsisprendimą. Kosovarai tai padarė tik parlamento sprendimu, o referendumas, kurį gavo daugiau kaip 90 procentų Krymo gyventojų, balsavo už nepriklausomybę, o tada įstojo į Rusiją, apie tą patį - apie 90 procentų . Ar ne tokia demokratija? Ir kas tai tada? Ir tada kaip apie demokratiją?

A. Wolfas: pone pirmininke, referendumas vis dar buvo prieštaringas.

Vladimiras Putinas: kodėl?

A. Vilkas: tai neatitiko Ukrainos įstatymų, Ukrainos Konstitucijos. Pasak Vakarų stebėtojai, tai nebuvo laisvas referendumas.

Ką jūs sakote apie Kosovą: jūs pats pavadino Kosovo nepriklausomybės deklaraciją amoralia ir neteisėta, kol kas ji nebuvo pripažinta. Kaip tai gali būti?

Vladimiras Putinas: tai gali būti labai, ir aš pasakysiu, kodėl dabar. Kadangi vykstant politiniams procesams ir kariniams įvykiams buvusioje Jugoslavijoje buvo priimtas sprendimas dėl Kosovo - beje, aš galiu pateikti jums citatą - JT teismas, kuriame jis yra išdėstytas, skaitomas ir skaitomas jūsų žiūrovams ir klausytojams: "Centrinės valdžios šalių sutikimas nustatant suvereniteto klausimus nėra būtinas." Taigi JT teismas komentavo įvykius Kosove ir dabar jūs sakote ...

A. Wolfas: buvo labai aiškių patalpų, kurių Kryme nebuvo įvykdytos. Tai sako visi tarptautiniai stebėtojai.

V.Putinas: ką?

A. Wolfas: niekas, kas pripažintų šį balsavimą, nėra tas, kuris pripažintų aneksiją.

V. Putinas: Jūsų argumentai atrodo visiškai neįtikinami, nes niekas neturėtų pripažinti piliečių, gyvenančių toje ar toje teritorijoje, valią. Tai visiškai atitinka tai, kas parašyta JT teisme priimtame sprendime, ir negalima daryti dvigubo aiškinimo, bet dvigubai interpretuoti tiems, kurie bando tai padaryti.

A. Vilkas: ar galiu paimti jus žodžiu?

Vladimiras Putinas: išbandyk.

A. Vilkas: Jei taip, tai paaiškėja, kad žmonės Čečėnijoje, Dagestane ir Ingušetijoje taip pat galėtų organizuoti referendumą ir atskirti nuo Rusijos? Ar galite organizuoti islamo kalifatą savo teritorijoje?

Vladimiras Putinas: Taip, radikalūs "Al-Qaeda" elementai ir iš esmės norėjo šią teritoriją išplisti iš Rusijos Federacijos ir formuoti kalifatą nuo Juodosios iki Kaspijos jūros. Nemanau, kad Austrija ir Europa džiaugtųsi šia prasme, to nepadarė nieko gero. Tačiau patys čečėniški žmonės rinkimuose pasiekė visiškai kitokią išvadą, o per visus kraujo įvykius po Čečėnijos žmonės vis dar pasirašė susitarimą su Rusijos Federacija. Rusijos Federacija priėmė labai sunkų sprendimą, kad Čečėnija ir daugelis kitų Rusijos Federacijos subjektų suteiktų statusą, kuris lemia aukštą jų nepriklausomybės lygį Rusijos Federacijoje. Galų gale buvo pats čečėnų žmonių sprendimas, mes labai džiaugiamės ir laikomės šių susitarimų.

Tas pats, beje, galėtų būti padaryta Ukrainoje, kaip taikoma Donbasui. Kodėl iki šiol tai nebuvo padaryta? Tada nebūtų būtina apriboti užsienio tautinių mažumų kalbų vartojimo Ukrainoje, o tai reiškia ne tik rusų, bet ir rumunų, vengrų bei lenkų kalbas. Tai šiek tiek pasakyta Europoje, tačiau tai yra šiandieninės realybės.

A. Wolfas: paskutinis klausimas Ukrainoje. Ar manote, kad Ukrainos problema bus išspręsta, jei Ukraina paskelbtų save kaip Švediją ar Austriją, neutralią šalį ir neprisijungtų prie NATO?

Vladimiras Putinas: Tai viena iš problemų, bet ne vienintelė. Aš jau kalbėjau apie tautinių mažumų vietinių kalbų naudojimo apribojimus. Priėmė Ukrainos įstatymą dėl kalbos, kuris buvo kritikuojamas, taip pat ir Europoje, tačiau jis veikia. Ir tai labai apsunkina padėtį Ukrainoje. Tačiau aš jums priminsiu, kad tai, ką žinote, yra tai, apie ką žino nedaugelis žmonių, tačiau Ukrainos nepriklausomybės ideologai, Ukrainos nacionalistai XIX a. Kalbėjo apie būtinybę formuoti nepriklausomą nuo Rusijos Ukrainos valstybę. Tačiau daugelis iš jų kalbėjo apie būtinybę palaikyti labai gerus santykius su Rusija, kalbėjo apie poreikį formuoti nepriklausomą Ukrainos valstybę dėl federacinių principų ir pan. Jau. Ir šiandien, mano nuomone, tai yra vienas iš aktualiausių klausimų pačioje Ukrainoje. Tačiau tai, žinoma, daroma pati Ukraina.

Kalbant apie neutralų statusą, tai yra klausimai, kuriuos turi nustatyti Ukrainos žmonės ir Ukrainos vadovybė. Mums, Rusijai, tai svarbu nuo to, kad Ukrainos teritorijoje nėra karinių objektų, kurie galėtų kelti grėsmę mūsų saugumui. Pavyzdžiui, nauji raketų gynybos kompleksai, kurie bandytų sustabdyti mūsų branduolinį potencialą. Taip, mums tai svarbu, neslėpiu. Tačiau pagaliau tai yra labiausiai Ukrainos žmonių ir teisėtai išrinktų valdžios institucijų pasirinkimas.

A. Wolfas. Norėčiau užduoti jums klausimą apie Siriją, kol mes persikelsime į Rusiją. Jūs sakote, kad visi reikalauja cheminio ginklo naudojimo, bet visa tai buvo išrastas, nes Asadui ir jo kariuomenei nėra cheminio ginklo. Dabar buvo įrodyta, kad kai kuriuos išpuolius faktiškai atliko teroristai, bet kiti, daugelis iš jų, iš tikrųjų buvo Asado kariuomenės. Nepaisant to, Rusija neleidžia pratęsti šios komisijos veiklos. Kodėl tu tai darai? Kodėl ginate režimą, kuris naudoja cheminį ginklą prieš savo žmones?

Vladimiras Putinas: ką tik pasakėte, kad viskas parodė, kad Asadas naudojo cheminius ginklus. Bet ne visi. Mūsų ekspertai kalba apie kažką kita. Pavyzdžiui, tai atvejis, kuris buvo priežastis, kodėl Dramoje buvo užpulsti Sirijos teritorija po tariamai panaudotų ginklų.

Žiūrėkite: Sirijos kariuomenė išlaisvino šią teritoriją. Mes nedelsdami pakvietėme mūsų partnerius eiti į OPCW komisiją, JT padalinį, Cheminio ginklo uždraudimo organizaciją. Jie paliko regioną, mano nuomone, jie jau buvo kaimyninėje šalyje Libane. Vietoj to, laukdamas vienos ar dviejų dienų ir suteikiant jai galimybę dirbti vietoje, Sirijos teritorijoje buvo paleistas raketas.

Pasakyk man, prašau: ar tai yra geriausias būdas išspręsti čia vykusio objektyvumo problemą? Manau, kad ne. Mano nuomone, tai noras sukurti sąlygas, kurių neįmanoma išsamiai ištirti. Štai kas tai yra.


Mes radome vaikus, jų tėvus, kurie buvo laistomi ir kurie sakė, kad nesupranta, kas vyksta. Mes atvedėme juos į Hagą parodyti. Niekas nenori jų klausytis. Ir po to pasakyk man: visi pripažįsta cheminių ginklų naudojimą. Ne visi. Manome, kad tai yra netikrą naujieną, kuri buvo naudojama kaip pretekstas žiauriems, o įžeidimas pažeidžia tarptautinę teisę. Tai agresija prieš suverenią valstybę. Kas leido streikuoti suverenios valstybės teritorijoje? JT Saugumo Taryba? Ne. Taigi, kas tai yra? Agresija


V.Putinas: nes jai neleidžiama dirbti. Prieš pradėdama dirbti Dūme, jie uždėjo raketų ir bombų streikus. Kas tai? Tai pirmasis.

Antra: apskritai tai turėtų būti objektyviai ištirta, ir tada mes visi pripažįstame.

Jūs ką tik pasakėte, kad kovotojų cheminių medžiagų ir cheminio ginklo naudojimas buvo dokumentuotas. Kas juos nubaudavo? Pasakyk man.

A. Vilkas: ta pati komisija ...

Vladimiras Putinas: Ne, aš klausiu, kas juos bausdavo? Ar jie patyrė kokią nors bausmę? Ar koalicija iškart streikavo prie jų? Aš nematau nieko panašaus.

A. Vilkas: pone pirmininke, man jau yra signalai, kad mums trūksta daug laiko. Norėčiau pasikalbėti su jumis apie Rusiją, nes laiko yra labai mažai.

Vladimiras Putinas: prašau.

A. Vilkas: 2012 m. Priešrinkiminės kampanijos metu pažadėjote, kad iki 2020 m. Gerokai pagerinsite gyvenimo lygį Rusijoje. Nepaisant to, vėlesniais metais ekonomikos augimas išlieka gana silpnas - per pastaruosius dvejus metus sumažėjo mažiau nei du procentai darbo užmokesčio, o palyginti su 2012 m. Gyvenančių žmonių skaičius gyvena žemiau skurdo ribos. Ar tikrai ieškote užsienio politikos iššūkių pateisinti vidaus problemas?

V. Putinas: noriu, kad visi, kurie taip manė, jaustumėtės. Nuo 2012 m. Rusijoje įvyko daugybė labai sudėtingų ekonomikos problemų. Ir tai susiję ne tik su vadinamosiomis sankcijomis ir apribojimais. Tai visų pirma sąlygoja rimtas mūsų tradicinio eksporto kainų kritimas - du kartus. Šiuo požiūriu tai turėjo įtakos biudžeto įplaukoms ir, galiausiai, piliečių pajamoms. Tačiau mes padarėme svarbiausio dalyko, o dabar tik Sankt Peterburgo tarptautiniame ekonomikos forume mūsų kolegos, įskaitant TVF vadovybę, pažymėjo, kad mes padarėme svarbiausią dalyką: išlaikėme ir sustiprinome makroekonominį stabilumą šalyje.

Taip, iš tiesų, darbo užmokesčio lygis šiek tiek sulėtėjo, gyventojų pajamos šiek tiek sumažėjo, tačiau, žvelgdami į mūsų kelio pradžią, nuo dabartinio momento nuo 2000 m. Perpus sumažėjome žmonių, gyvenančių žemiau skurdo linija Du kartus. Nuo 2012 m. Iki 2016-2017 m. Šis skaičius šiek tiek pasikeitė mums nepalankioje kryptyse, bet dabar viskas iš naujo išlyginta.

Mes turėjome 12,5 proc. Infliaciją, beveik 13 proc., Dabar minimali visai naujajai Rusijos infliacijos istorijai - 2,5 proc. Aukso ir užsienio valiutos atsargos auga. Pasibaigus šiam nuosmukiui, mes jau tapo aišku, apie kurį jau sakiau, kad nuolat auga ekonomika. Taip, vis dar nedaug - 1,5 proc., Bet investicijos į ilgalaikį turtą - 4,4 proc., Tai rodo, kad tolesnis augimas yra garantuotas. Tiesioginės užsienio investicijos beveik padvigubėjo ir, kaip jau minėjau, auga Centrinio banko aukso ir užsienio valiutos atsargos bei Vyriausybės rezervai. Mes sukūrėme labai geras sąlygas tolesniems ekonomikos augimo etapams, ir mes tikrai tai padarysime
A. Wolfas: jau 18 metų esate prezidentas ar ministras pirmininkas. Kai kurie sako, kad jūs pavertėte šalį, kuri kelyje į demokratiją, į autoritarinę sistemą, kad tu esi tariamai karalius čia. Ar tai tiesa?

Vladimiras Putinas: Ne, tai nėra teisinga. Tai, žinoma, yra klaidinga ir visiškai neatitinka jokios realybės, nes turime demokratinę valstybę, ir mes visi gyvename pagal dabartinę Konstituciją. Mūsų konstitucijoje parašyta - mano nuomone, kaip ir Austrijos konstitucijoje: du kartus iš eilės, ne daugiau, prezidentas gali būti išrinktas. Todėl po dviejų teisėtų mano pirmininkavimo terminų aš palikau šį postą, nekeisdamas Konstitucijos ir persikėliau į kitą poziciją, dirbo Rusijos Federacijos vyriausybės pirmininku. Po to, kaip žinoma, 2012 m. Jis grįžo, per rinkimus laimėjo rinkimai. Šiandien turime vieną pirmininko kadenciją, mano nuomone, taip pat ir tave, - šešerius metus.

Į paskutinius rinkimus atvyko beveik 70 procentų rinkėjų. Tai beveik pusė visų Rusijos Federacijos piliečių. Tiesą sakant, tarptautiniai stebėtojai nebuvo rimtai pastebėję rinkimų organizavimo ir jų rezultatų, taigi neabejotina, kad Rusijos demokratija tapo įtvirtinta. Esame suinteresuoti būtent demokratiniu mūsų šalies vystymosi keliu, todėl tai bus.

Aš nekalbu apie įvairius kitus rinkimus: savivaldybių, regionų. Tai yra šimtai žmonių, kurie praeina per šalį, nesijaučia sėkmės toms politinėms jėgoms, kurios laimėjo piliečių pasitikėjimą.

A. Wolfas: Nepaisant to, pasirodė, kad garsiausias Rusijos oponentas negalėjo pareikšti savo kandidatūros, tai yra tinklaraštininkas Aleksejus Navalny. Jūs niekada jo vardą nekalbu paskatinęs, Aleksejus Navalny. Kodėl?

Vladimiras Putinas: turime daug sukilėlių, kaip ir jūs, kaip ir JAV.

Aš jau kalbėjau su savo kolega, minėdamas: toks judėjimas buvo JAV - "Occupy Wall Street". Kur jie yra dabar? Jie čia nėra.

Ar tikrai mažai - ir Europoje apskritai, ir Austrijoje - žmonėms, kurie atvyksta iš kai kurių ekstremalių pozicijų, skelbia keletą ekstremalių požiūrių, bando manipuliuoti sudėtingumu ir problemomis visuomenėje? Visų pirma su korupcija susiję klausimai.

Pavyzdžiui, Ukrainoje, apie kurią mes kalbėjome, vienas iš opozicijos šūkių, artėjančių valdžiai, buvo kova su korupcija. Kas dabar vyksta su korupcija? Ką sako Europa apie korupciją Ukrainoje? Visi šmeižia Ukrainos vadovybę už tai, ką jie mažai daro šioje srityje. Kodėl manote, kad mes ...

Minutėlę ...

A. Vilkas: kodėl tu jo nepasakai viešai?

Vladimiras Putinas: nesuteikite man žodžio užbaigti, elkitės taip nekantriai.

Mes nenorime, kad mes gautume dar vieną, antrą, trečią ar penktą buvusį Gruzijos prezidentą Saakašvili. Mes nenorime, kad Saakašvilis pasirodytų mūsų politinėje scenoje antrojo, trečiojo, ketvirto leidimo. Ar jums patinka tokie skaičiai, tariamai politiniai veikėjai?

Mes, Rusija, reikalaujame, kad žmonės turės teigiamą darbotvarkę, kuriai jie žinotų, o ne tik apibūdinsime problemas, kurias turime pakankamai, kaip ir jūs, Austrijoje, kaip ir bet kurioje kitoje šalyje. Galite pritraukti šią problemą ir pradėti ją pakreipti arba išspręsti siūlomus šios problemos sprendimus. Bet jei nėra vienos teigiamos pradžios ir pasiūlymų, kaip išspręsti šią ar tą problemą, kaip išspręsti tą ar tą klausimą, tada žmonės jai nereaguoja.

Patikėkite, kad rinkėjas Rusijoje jau pakankamai subrendęs, jis žiūri ne tik į patrauklius šūkius, bet ir apie siūlomus problemų sprendimo būdus. Ir jei nieko nėra siūloma, šie žmonės yra neįdomūs. Ir klausimas yra kas? Jei asmuo naudoja ...

A. Vilkas: Tačiau rinkėjai netgi negalėjo pažvelgti į šį kandidatą, nes jis negalėjo paskirti kandidato.

V.Putinas: rinkėjai gali pažvelgti į bet kurį asmenį, nes internetas mums yra nemokamas. Niekas to neuždarė. Žiniasklaida yra nemokama. Žmonės visada gali išeiti ir paskelbti save, būtent tai daro įvairūs įvairių politinių judėjimų ir tendencijų duomenys. Jei asmuo tam tikro svorio gauna iš rinkėjo, jis tampa figūra, su kuria valstybės valdžia turi bendrauti, derėtis ar vedyti dialogą. Ir jei vienoje ir kitoje politinėje jėgoje pasitikėjimo lygis yra matuojamas 1, 2, 3 procentais arba šimtaisiais procentais, tada ką mes kalbame? Tada, prašau, čia yra Saakašvilis. Kodėl mums reikalingi tokie klaunai?

A. Vilkas: matau.

"Navalny" gavo 27 proc. Balsų Maskvoje 2013 metais ...

Vladimiras Putinas: Ar manote, kiek balsavo už savo paklusnį tarną Maskvoje per paskutinius rinkimus? Ne už Maskvos merą, o už Maskvos prezidentą kiek balsavo? Atrodo

A. Vilkas: tikriausiai daugiau nei 27 proc. Just Navalny negalėjo pateikti savo kandidatūros.

Vladimiras Putinas: Taip, daug daugiau, už kurį esu labai dėkingas muskuviečiams. Kadangi Maskvoje labai subrendęs rinkėjas, labai brandus. Ir dabar mes nekalbu apie mero rinkimus, kalbame apie prezidento rinkimus.

A. Wolf: Pasibaigus šiam prezidento kadencijai, jums bus daugiau nei 70 metų.

V.Putinas: Tikiuosi, kad taip. (Juokas.)

A. Vilkas: ir jums bus daugiau nei 20 metų. Todėl negalite pateikti savo kandidatūros pagal Konstituciją. Pasibaigus prezidento kadencijai, ar jūs paliksite politiką, ar jūs ir toliau priklausysite vyriausybei ir tapti ministru pirmininku?

Vladimiras Putinas: kaip tau patinka?

A. Vilkas: nesvarbu. Man įdomu, ko nori.

Vladimiras Putinas: mano prezidento kadencija ką tik prasidėjo, aš jau tik kelio pradžioje, nejudėkime. Aš niekada nepažeidžiau savo šalies konstitucijos ir neketinu to padaryti. Labai priklausys nuo to, kaip mes dirbsime - kai aš sakau "mes", aš turiu galvoje sau ir savo komandą, kokių rezultatų mes pasieksime. Bet jūs teisūs, iš tikrųjų, jau esu pakankamai ilgai administruojantis ir viešas darbas už save, turėsiu nuspręsti, ką aš turiu padaryti po mano dabartinio prezidento kadencijos pabaigos.

A. Wolfas. Žmonės spekuliuoja dėl referendumo, kuris vyks jums, kaip Xi Jinping, Kinijos prezidentas. Ar įmanoma Rusijoje?

Vladimiras Putinas: nekalbu apie spekuliacijas. Manau, kad tai nebūtų rimta iš Rusijos Federacijos prezidento lygio.

A. Vilkas: Tada turiu paskutinį klausimą, galbūt šiek tiek neįprastą. Yra daug jūsų nuotraukų pusiau plika forma, kuri yra tikrai neįprasta valstybės vadovui. Šios nuotraukos nėra pagamintos paparaci arba turistams, bet yra paskelbtos pačios Kremliaus. Kokios nuotraukos yra tokios?

Vladimiras Putinas: Jūs sakėte pusiau nuogas. Ačiū Dievui, o ne "nuogas". Jei atsilaisvinsiu, nemanau, kad reikia pasislėpti už krūmų ir nematau nieko blogo apie tai.

A. Wolfas: pone pirmininke, žinoma, kad jūs kalbate puikiai vokiškai, jūs ką nors jau sakėte. Galbūt pasibaigus mūsų pokalbiui ir prieš jūsų vizitą į Austriją, jūs pasakysite ką nors mūsų klausytojams vokiečių kalba?

Vladimiras Putinas: labai dėkoju už jūsų dėmesį.



05.06.2018 12:00:00


22.06.2018 09:32:29

3: 1

Egiptas nusprendė pateikti teisminį protestą po pralaimėjimo su Rusija
22.06.2018 08:38:08

"Man tikrai nerūpi, bet tau?"

Naujas skandalas su pirmąja ponia
22.06.2018 08:27:50

Darbas pensininkams nėra lengvas

Atlyginimai pensinio amžiaus žmonėms Rusijoje yra 15-20% mažesni nei jauni žmonės
22.06.2018 08:13:25

"Holiday Inn Express Hotel"

Naujasis "Holiday Inn Express" atidarytas Maskvoje, globojant Pasaulio prekybos centrui
20.06.2018 12:03:31

Vėlgi šie tarifai

Penktadienį ES pradės tarifus


advertisement